Idag den 24 februari firar vi Sverigefinnarnas dag och uppmärksammar den sverigefinska minoritetens historia, språk och kultur som en del av det svenska kulturarvet. Sverigefinnar är en av Sveriges fem nationella minoriteter, tillsammans med samer, judar, romer och tornedalingar.

Sedan 2015 ingår Oxelösunds kommun i det finska förvaltningsområdet och uppskattningsvis har ca 12 procent av kommunens invånare rötter till Finland och det finska språket. Det innebär att sverigefinnar har rätt att använda finska i kontakt med oss samt att få hela eller delar av äldreomsorgen och förskolan på finska.

Alla barn som tillhör någon av Sveriges nationella minoriteter har rätt att läsa minoritetsspråket som modersmål - oavsett om de talar språket hemma eller redan har tidigare kunskaper. Genom modersmålsundervisningen får barn och unga möjligheten att lära sig språket och bli tvåspråkiga, förstå sin kultur och utveckla sin kulturella identitet.

På biblioteket visas under vecka 9 en utställning om poeten och Finlands nationalskald J.L. Runeberg. Utställningen är skapad av elever som läser finska som modersmål och nationellt minoritetsspråk. Under modersmålsundervisningen har eleverna både ritat teckningar och skrivit texter om Runeberg, hans liv och hans verk. På biblioteket kan du även låna böcker från bibliotekets bokutställning med barn- och ungdomsböcker på finska. Tervetuloa! Välkomna!

Läs mer om rätten till modersmålsundervisning här. Länk till annan webbplats.

På Koordinaten pågår en temavecka med aktiviteter som uppmärksammar Sveriges fem nationella minoriteter. Du kan läsa om programmet och veckans aktiviteter på visitoxelosund.se – där finns även informationen på finska. Länk till annan webbplats.

Hyvää ruotsinsuomalaisten päivää! Glad sverigefinnarnas dag!

Ruotsinsuomalaisten päivä / Sverigefinnarnas dag

Tänään 24. helmikuuta on ruotsinsuomalaisten päivä. Me juhlistamme tätä päivää nostamalla esille ruotsinsuomalaisen vähemmistön historian, kielen ja kulttuurin osana Ruotsin kulttuuriperintöä. Ruotsinsuomalaiset ovat yksi Ruotsin viidestä kansallisesta vähemmistöistä yhdessä saamelaisten, juutalaisten, romanien ja tornionlaaksolaisten kanssa.

Oxelösundin kunta on kuulunut suomen kielen hallintoalueeseen vuodesta 2015 lähtien. Arviolta 12 prosentilla kunnan asukkaista on juuret Suomessa ja suomen kielessä. Se merkitsee, että ruotsinsuomalaisilla on oikeus käyttää suomen kieltä yhteyksissään meihin, ja heillä on myös oikeus vanhustenhuoltoon ja esikouluun joko kokonaan tai osittain suomen kielellä.

Kaikilla Ruotsin kansallisiin vähemmistöihin kuuluvilla lapsilla on oikeus lukea vähemmistökieltään äidinkielenä - siihen katsomatta puhuvatko he tätä kieltä kodissaan tai osaavatko he sitä ennestään. Äidinkielenopetuksen avulla lapset ja nuoret saavat mahdollisuuden oppia kielen ja kehittyä kaksikielisiksi, ymmärtää kulttuuriaan ja kehittää kulttuuri-identiteettiään.

Kirjastossa on viikolla 9 esillä näyttely Suomen kansallisrunoilija J.L. Runebergista. Näyttelyn ovat koonneet oppilaat, jotka lukevat suomea äidinkielenä ja kansallisena vähemmistökielenä. Äidinkielenopetuksen yhteydessä he ovat tehneet piirustuksia ja kirjoittaneet tekstejä J.L Runebergista ja hänen elämästään ja teoksistaan. Kirjastosta voit myös lainata kirjoja kirjanäyttelystä, jossa esitellään suomenkielisiä lasten- ja nuortenkirjoja. Tervetuloa!

Täältä voit lukea lisää äidinkielenopetuksesta – tiedot ovat ruotsiksi Länk till annan webbplats.

Koordinatenissa on meneillään teemaviikko, jonka aikana järjestettävissä aktiviteeteissa kiinnitetään huomio ruotsin viiteen kansalliseen vähemmistöön.

Voit lukea lisää ohjelmasta ja viikon aktiviteeteista osoitteesta visitoxelosund.se – tiedot ovat suomeksi Länk till annan webbplats.

Hyvää ruotsinsuomalaisten päivää!